November 14, 2003
お奨めの本「演技のインターレッスン」／演技・演出
「演技のインターレッスン」
著者：ジュディス・ウェストン
訳：吉田俊太郎
出版社：フィルムアート社 http://www.filmart.co.jp
価格：２８００円＋税
原題：DIRECTING ACTORS -CREATING MEMORABLE PERFORMANCES FOR FILM AND TELEVISION
著者：Judith Weston
出版社：Michael Wiese Productions
この本は２００２年に翻訳出版されました。著者のジュディス・ウェストンはアメリカ合衆国・ロサンゼルスで自身のスタジオを持っていて演技指導者として活躍しています。著名な映画監督たちも彼女のレッスンを受けています。この本は「映像ディレクターの俳優指導術」となっていますが、舞台の演出家はもとより、舞台俳優の方にも是非是非読んでいただきたい本です。私は出版されている様々な「演技について」の本の中でもこれほど具体的でわかりやすい本を他に知りません。
多くの演出家は『自分のもっている想像上のイメージの効果（リザルト）のみを俳優に求めてしまう演出法ー「リザルト演出」（演技のインターレッスン／ジュディス・ウェストン著、吉田俊太郎訳、フィルムアート社）』を行いがちですが、その具体的な説明と解決法など詳しく書かれています。尚、この本は書店によっては映画のコーナーに置いてあることが多いので注意して探してみて下さい。
ジュディス・ウェストンのHPは http://www.judithweston.com/
私はいつか、ジュディスを日本に招聘してワークショップをしてみたいなぁと考えています。どなたか、興味、ありません？？
投稿者 川南 恵 : November 14, 2003 04:39 PM